Christmas In Ritual & Tradition - online book

The Observance Of Christmas In Various Lands And Ages.

Home Main Menu Order Support About Search

Share page  

Previous Contents Next

Ed essa lo ricopre El meglio che puo almeno, Mettendoli la poppa Entro la sua bocchina.
A la sua man manca,
Cullava lo Bambino,
E con sante carole
Nenciava il suo amor fino . . .
Gli Angioletti d' intorno
Se ne gian danzando,
Facendo dolci versi
E d' amor favellando." *I2
But there is an intense sense of the divine, as well as the human, in the Holy Babe ; no one has felt more vividly the paradox of the Incarnation :
" Ne la degna stalla del dolce Bambino Gli Angeli cantano d' intorno al piccolino ;
Cantano e gridano gli Angeli diletti, Tutti riverenti timidi e subietti,
* " Come and look upon her child Nestling in the hay ! See his fair arms opened wide, On her lap to play ! And she tucks him by her side, Cloaks him as she may ! Gives her paps unto his mouth, Where his lips are laid.
She with left hand cradling Rocked and hushed her boy, And with holy lullabies Quieted her toy. . . . Little angels all around Danced, and carols flung ; Making verselets sweet and true, Still of love they sung." (Translation by John Addington Symonds in "The Renaissance in Italy. Italian Literature" [1898 Edn.], Part I., 468.)
Previous Contents Next